For my Girls...Minu tütardele...

Tuesday, December 15, 2009

My December has been very hectic: I had many plans but some of them are not finalized yet. My daughters had a flu and I had many nights with few hours of sleep. I was crocheting my best wishes for my girls to these collars.... 
Detsember on olnud väga hektiline: mul oli palju plaane, kuid gripilaine lõi meie pere elurütmi täiesti segamini. Magamata öödel heegeldasin tütarde kraekestesse oma parimad ema-soovid.
Today they are fine again - we had a fun taking the photos. Christmas is here very soon....
Nüüd on tüdrukud terved...täna oli meil väga lõbus kodune fotosessioon.
This week there will come more posts by me....Sellel nädalal tuleb minu poolt veel postitusi - mõned tegemised, mida tahaksin siin jagada...
Have a nice white (we have snow here in Estonia) pre-Christmas week! 
Ilusat valget jõulueelset nädalat!

4 comments:

Eiku said...

Ära hõiska enne õhtu... ehk puht eestlaslikust kadedusest (meie preili nr 2 ei ole terve)... meilt saab tuulerõugeid, kui huvi peaks olema ;)

Miret said...

Oi, Eiku, tuulerõuged möllasid meil mais - nii et enam ei peaks külge hakkama. Aga loodan, et Sinu pisipreili jõuludeks paraneb...

Anonymous said...

valget ja rahulikku jõuluaega !

sel aastal on need haigused vist paljude perede jõulu ettevalmistused ära rikkunud

Miret said...

Aitäh karu-mammi! Ja sulle ka head jõulusoovid!